Osservazioni del presidente Biden sull'anniversario dell'Inflation Reduction Act

Sala Est

15:10 EDT

IL PRESIDENTE: Grazie, Scott. (Applausi.) Grazie, grazie, grazie. (Applausi). Per favore, grazie.

Penso che la tua pazienza oggi superi il tuo buon senso, ma grazie. (Risata.)

E voglio dire una cosa ai vostri figli: conosco dei gelati davvero ottimi da queste parti — (risate) — e papà è in debito con voi. Va bene? (Risate.) Quindi, parlatemi dopo.

Gente, grazie per la presentazione. E, Scott, grazie mille.

Sapete, voglio ringraziare il vicepresidente Harris; membri del gabinetto: segretario Vilsack, amministratore Regan; sapete, i membri del Congresso, e in particolare Chuck Schumer e Nancy Pelosi, che hanno svolto un ruolo fondamentale nel portare a termine questo disegno di legge.

Tutti ci dicevano che con il Congresso diviso – così com’era – non c’era alcuna possibilità di riuscire a farcela. E ce l'hai fatta senza un solo voto da parte dell'altra squadra, anche se alla fine le cose hanno cominciato a cambiare.

E tutti gli ospiti speciali, leader statali e locali, imprenditori, imprenditori, sostenitori.

Sapete, un anno fa, con la vostra leadership, ho convertito in legge l'Inflation Reduction Act e – una delle leggi più significative che credo sia mai stata promulgata – assumendomi gli interessi speciali e vincendo – e vincendo. (Applausi.)

Mantenere – mantenere le promesse fatte da tempo al popolo americano di ridurre i costi per le famiglie, in particolare i costi sanitari, aumentare la sicurezza energetica americana, ripristinare l’equità in un codice fiscale, creare posti di lavoro ben retribuiti qui in America e affrontare il problema esistenziale minaccia di crisi climatica.

Sapete, fa parte di una visione molto più ampia per il nostro Paese: far crescere l'economia dal centro verso l'esterno e dal basso verso l'alto, non dall'alto verso il basso.

Sono un capitalista. Penso che se puoi guadagnare un miliardo di dollari, fallo. Sono assolutamente d'accordo. Paga solo le tasse. (Risata.)

Ma perché quando la classe media se la passa bene – scherzi a parte – se la passano tutti bene. Tutti. I poveri hanno una scala su. La classe media è: buona fortuna. E – e – e i ricchi se la passano molto bene.

Il Financial Times e il Wall Street Journal inizialmente chiamarono il mio piano “Bidenomics”. Non sono sicuro che all'epoca lo intendessero in modo del tutto complimentoso. (Risate.) Ma indovinate un po'? Sta funzionando. (Applausi.)

Il nostro piano economico – reso possibile da tutti voi presenti in questa sala, e non è un’esagerazione – ha creato più di 13 milioni e 400mila posti di lavoro – nuovi posti di lavoro da quando sono entrato in carica. Quasi 800 (applausi), quasi 800.000 posti di lavoro nel settore manifatturiero.

Dov'è scritto che l'America non può creare l'economia più vivace e innovativa ed essere di nuovo il principale produttore mondiale? Dov'è scritto? Non l'ho visto da nessuna parte.

Abbiamo creato più posti di lavoro in due anni di quanti ne abbia creati qualsiasi amministrazione in un solo mandato di quattro anni. E sono molto orgoglioso - (applausi) - e sono molto orgoglioso che la disoccupazione sia stata al di sotto del 4% per il periodo più lungo in oltre 50 anni. (Applausi.) Sotto il 4% e in calo.

Ora abbiamo più posti di lavoro rispetto a prima della pandemia. E i lavoratori non si limitano a trovare più posti di lavoro, ma trovano posti di lavoro migliori, retribuzioni più elevate, maggiore soddisfazione lavorativa. E la disoccupazione è in calo, così come l’inflazione.

Ricordi cosa ci hanno detto gli esperti, ok? E sono economisti tradizionali, donne e uomini molto intelligenti. Ci hanno detto che per tenere l’inflazione sotto controllo dovevamo abbassare i salari e aumentare la disoccupazione. Non è uno scherzo. Abbiamo dovuto abbassare i salari e aumentare la disoccupazione.

Ma non abbiamo mai, mai, mai pensato che il problema fossero troppe persone - io - almeno, non lo pensavo - troppe persone che lavoravano o che le persone che lavorano guadagnavano troppi soldi. Pensavo solo che non fosse la risposta migliore a come eliminarlo.

Ora, uno dei motivi per cui abbiamo visto l’inflazione scendere di due terzi senza perdere posti di lavoro è che i profitti aziendali stanno tornando con i piedi per terra. Gli eccessi vengono eliminati dalle multinazionali.